acceleration time перевод

• время разгона время разгона

• acceleration:    1) ускорение; Ex: constant acceleration постоянное ускорение; Ex: acceleration of gravity _физ. ускорение силы тяжести; Ex: acceleration lag _тех. постепенное замедление; Ex: acceleration test _тех.
• time:    1) время Ex: absolute time абсолютное время Ex: space and time пространство и время Ex: with time, in (the) course of time, in (the) process of time, as time goes с течением времени; по мере того, к
• time acceleration:    регулировать ускорение по времени
• acceleration time adjuster:    дроссельный пакет регулирования времени приемистости (двигателя)
• acceleration-time curve:    график ускорения, кривая зависимости ускорения от времени
• absolute acceleration:    абсолютное ускорение
• acceleration aging:    ускоренное старение
• acceleration amplitude:    амплитуда ускорения
• acceleration anode:    тлв.ускоряющий анод
• acceleration ballistocardiography:    баллистокардиография ускорения
• acceleration by powering:    стат. улучшение сходимости (к предельному закону) путем возведенияслучайных величин в степень
• acceleration capability:    1. приемистость двигателя2. мн. мор. инерционные качества
• acceleration center:    центр ускорений
• acceleration characteristic:    возд.1. характеристика приемистости (двигателя)2. характеристикаспособности набора ско- рости3. мн. перегрузочные характеристики
• acceleration clause:    условие ускоренного платежа по ссуде (в случае предварительнойдоговоренности о наступлении какого-либо события)

• The acceleration time curve shall be uni-modal.
  Кривая зависимости ускорения от времени должна быть унимодальной.
• Therefore the maximum speed may be decreased while acceleration time can be increased.
  В таком случае, максимальная скорость автомобиля уменьшится, а время разгона увеличится.
• They are capable of swimming at speeds equivalent to two body lengths per second, with an acceleration time of five seconds.
  Они способны плыть со скоростью до двух длин тела в секунду, ускоряясь примерно на пять секунд.
• At low speeds this reduces to the well-known relation between coordinate velocity and coordinate acceleration times map-time, i.e. Δv=aΔt.
  На низких скоростях это сводится к хорошо известному отношению между координатной скоростью и времени координатного ускорения, то есть Δv=aΔt.
• Acceleration times are improved, response times throughout the whole gear range are enhanced and engine braking can be better exploited during enthusiastic driving.
  Уменьшаются времена разгона автомобиля и времена отклика во всем диапазоне передач, торможение двигателем при активном вождении становится более эффективным.
• Therefore the maximum speed may be decreased while acceleration time can be increased. The published performance figures are possible with the vehicle’s curb weight including driver plus a 125 kilogram load allowance.
  Это может привести к снижению максимальной скорости автомобиля и увеличить время разгона.
• The W12 engine is mated to a ZF eight-speed transmission for the first time. Designed to handle the extreme levels of torque generated by the W12, the transmission cuts acceleration times by ensuring that the engine is always at the ideal speed for peak torque delivery.
  Впервые двигатель W12 агрегатируется с восьмиступенчатой коробкой передач фирмы ZF. Эта коробка передач оптимизирована для чрезвычайно высокого крутящего момента двигателя W12 и позволяет сократить время разгона, поддерживая частоту вращения двигателя на идеальном для максимального крутящего момента уровне.